Vi uma fita de vídeo na TV do escritório de Blackie... sua jogando uma partida de Black Jack na noite que foi com Big Ed ao cassino.
Kod Bleki sam video snimak na kom igraš ajnc one noæi u kazinu. Žan Reno se nameraèio na mene.
Foi aquela fita de vídeo... o show do Iggy Pop e um monte de outras merdas.
Sve zbog te kasete. I zbog onog sa Igijem Popom i ostalog sranja.
Teremos que fazer mais com fita de vídeo.
Moraæemo da napravimo još od video trake.
A vaselina, uma banana e uma fita de vedação.
Daj moj vazelin, i bananu, i malo samolepljive trake.
Prenda-me com a fita de segurança, prenda-me com a fita, Policial?
Umotaæeš me u traku, umotaæeš me u traku, žrhunski vaco?
Preciso saber se algo que ele pegou foi uma fita de vídeo.
Treba da znam da li je imao kuæni video.
Mas qual é a ligação entre os sinais e a fita de vídeo?
Kako su povezani krugovi u usjevu i kaseta?
Mas Tabitha imprimiu sua maldade em uma fita de vídeo.
Ali, Tabitha je snimila svoje zlo na kaseti.
As gravações originais provam que a fita de Chipre é falsa.
Izvorne snimke. Dokazuju da je snimka s Cipra lažna.
Posso ter minha fita de volta?
Dakle, mogu li molim te, dobiti moju kasetu nazad?
O FBI liberou a fita de segurança do assassino de Raymond e Eleanor Prentiss Shaw entrando no hotel duas horas antes do assassinato.
ФБИ је малопре пустио снимак сигурносне камере где се види атентатор Рејмонда и Елаонор Шо како улази у хотел 2 сата пре кобне пуцњаве.
Falei com minha amiga Kendra... que tinha um namorado com uma criança mal comportada quanto esse Samson... e ela meu deu uma fita de vídeo que funciona como um milagre.
Prièala sam sa frendicom, Kendrom... koja ima prijateljicu sa djetetom koje je jednako glasno kao i Samson... i dala mi je video kazetu koja èini èuda.
É a, fita de vigilância da garagem daquela noite.
То је снимак камере из гараже од те ноћи.
Os registros mostram que você fez uma cópia da fita de vigilância.
Подаци говоре да сте урадили дупликат снимка сигурносне камере.
Nós sabemos que você não tem a fita de segurança mais.
Знамо да више немате касету из сигурносне камере.
Nós fomos informados que você obteve uma cópia da fita de vigilância registrada como evidência no julgamento de Lincoln Burrows.
Ми смо обавештени да се у вашем поседу налази касета сигурносних камера која је била поднешена као доказ у суђењу Линколна Буроуза.
A fita de vigilância, aquela que mostra Lincoln puxando o gatilho...
Сигурносни снимак, онај који показује Линколна како пуца...
Sua vida, e vê-la cada dia, é como ver uma fita de pedaços de alguém com funções corporais defeituosas.
Твој живот је стварно нешто ужасно!
Como a Sra Donovan afirmou, um grande analista visual rejeitou a autenticidade da fita de segurança, que era a peça chave de evidência que condena Lincoln Burrows.
Као и што је госпођица Донован изјавила, Наш техничар је... потврдио да је снимак на касети био лажан, а он је био главни доказ оптужбе.
Encontrei uma fita de uma conversa que meu pai teve com um homem chamado Sylar.
Našao sam kasetu sa razgovorom koji je moj otac imao sa Sajlarom.
Achei uma fita de uma conversa que meu pai teve com uma homem chamado Sylar.
Pronašao sam vrpcu s razgovorom izmeðu mog oca i nekog Sylara.
A fita de segurança da estação mostra um homem entrando na plataforma do trem mais cedo naquele dia da Eslováquia.
Sigurnosni snimak sa stanice prikazuje ga kako ulazi sa perona tog voza koji je stigao ranije tog dana iz Slovaèke.
Como quer que eu arranque essa fita de seus peitos?
(Mortisha, hoæeš da ti otkinem to traku sa sisa?
Então, você viu a fita de segurança do museu?
Dakle vidio si sigurnosnu snimku iz muzeja?
Phil, um dos meus seguranças, conseguiu uma fita de vídeo da Kate e eu levando a criança aos hostis.
Phil, jedan od mojih momaka iz obezbeðenja, se doèepao video kasete kako ja i Kate odvodimo dete Agresivcima.
Talvez Peter queira tocar a fita de ontem para todos ouvirem, dada a sua recente atração por atividades perigosas.
Mozda bi Peter pustio sinocnji zapis svima da cuju, posto se u poslednje vreme bavi opasnim radnjama.
Ela me deu esta fita de seu cabelo sedoso.
Dala mi je ovu traku iz njene divne kose.
Agora que o Rodrick tem essa fita de mim correndo por ai de cueca, basicamente ele é meu dono.
Сада када Родрик има видео касету како трчим наоколо у гаћама, практично ме има у шаци.
Então em junho... um dos agentes foi visto em uma fita de segurança... sendo levado nas docas.
А онда јуна, један од тих агената, је примећен на снимку сигурносне камере код докова.
Estou vendo uma fita de um novo boxeador.
Upravo sam gledao snimak sa novim bokserom.
Segui uma pista, uma fita de vigilância de um fast food do outro lado da cidade.
Ja sam im dao dokaz, snimku osiguranja iz fast fooda s druge strane grada.
Em primeiro lugar, com uma fita de vídeo da gravação do estupro e assassinato da sua esposa,
Прво, видео снимак силовања и убиства твоје жене,
Lindsay Lohan entregou a polícia a fita de segurança da noite de 23 de março, quando sua casa foi roubada.
Lindsay Lohan dala je policiji snimak obezbeðenja... od noæi 23. marta, kad je njena kuæa obijena.
Porque vimos o cara na fita de vigilância, certo?
Jer imamo tipa na nadzornoj traci, zar ne?
Ele precisará de uma fita de seda, Lagertha.
Trebat æe mu srebrna traka, Lagertha.
Fala como se não fosse uma tecnologia... para dobrar o espaço e tempo em uma Fita de Möbius.
Carrie não seria a primeira famosa a usar uma fita de sexo para se...
Keri ne bi bila prva zvezda koja je pomislila da æe joj seks video pomoæi.
Mas sempre me perguntei se elas eram inteligentes a ponto de voltar às posições exatas e botar a fita de volta para eu não descobrir.
No, uvijek sam se pitao, ako su bili dovoljno pametni vratiti u točne pozicije i staviti vrpcu natrag na pa ne bih znao.
Está usando a fita de um homem morto.
Nosiš traku za glavu mrtvog èoveka.
Quero que ele pense que este tipo de dicionário é uma fita de gravação antiga.
Želim da vidi takav rečnik kao traku stereo 8.
["Papel falante"] O que estamos vendo aqui é apenas um pedaço de papel com um pedaço de fita de cobre sobre ele se conecta a um mp3 player e um imã.
["Papirni zvučnici"] Ono što ovde vidimo je samo papir sa bakarnom trakom na sebi, povezan na mp3 plejer i magnet.
Você pode ver os rostos, mas eles não parecem distintos, e nenhum deles parece familiar, e é só ao notar uma fita de cabelo laranja que você consegue achar sua filha.
Vidite lica koja se ne razlikuju, niko ne deluje poznato i tek uočavanjem narandžaste trake u kosi pronalazite svoju ćerku.
Depois, elas escreviam código, normalmente código de máquina, às vezes código binário, que era então enviado via correio a um centro de dados para ser perfurado em fita de papel ou cartão e depois novamente perfurado, como forma de conferência.
A onda bi radili kodiranje, obično kodiranje za mašine, a ponekad i binarni kod, koji bi se tada slao poštom u centar podataka kako bi bio utisnut na papirnu traku ili karticu bušenjem i onda ponovno izbušio kako bi se proverio.
Então com papel, fita de cobre, lâmpada e bateria, as pessoas podem completar este projeto com menos de US$ 1.
Sa papirom, bakarnom trakom, sijalicom i baterijom, ljudi mogu da završe ovaj projekat za manje od dolara.
O sensor é uma fitinha de metal naquela fita de cabelo.
Senzor je samo malena traka metala na pojasu.
1.5428919792175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Rod mi je dao ovu kasetu sa zvuènim efektima... 